Home
About Bruce
Bruce's Schedule
About the Band
Bruce's Music
Photo Gallery

When you are in New Orleans, stop by Bruce's fais do do most Sundays at Tipitina's Uptown
from 5 until 9 

  Bruce's CD's and cassettes are available at the Louisiana Music Factory in New Orleans' French Quarter.  They have the largest selection of Louisiana music in the world and you can order by phone or over the Internet. 

Contact the
Bruce Daigrepont
Cajun Band

This web site is optimized for Microsoft Internet Explorer (version 5 or later) and best viewed at 800x600 resolution

Web Design by

Webmaster:
Bob Fritz

ACADIE À LA LOUISIANE

by Bruce Daigrepont
(Bayou Pon Pon, ASCAP-Happy Valley Music, BMI)
from Coeur Des Cajuns on Rounder Records (#6026)

Acadie à la Louisane

Ils ont volé toute notre terre
Ils ont brulé toutes les maisons
C' était fait pour l'Angleterre
J'ai perdu mon petit garçon

On a embarqué sur les bateaux
Pour le prendre le grand voyage
Ma famille était séparée
Pour toujours une famille cassée

Chourus:  Acadie à la Lousiane
                 Un grand voyage pour notre monde
                 Pour trouver la liberté
                 Et un beau pays

Il y en a qu'a souffert la mort
Il y en a qu'a été vendu
Pour des esclaves dans la Géorgie
On s'est disparu mais tout partout

On a trouvé notre pays
La Louisiane notre Paradis
Les prairies et les marais
Le meilleure place pour habiter

Chourus:  Acadie à la Lousiane
                 Un grand voyage pour notre monde   
                 Pour trouver la liberté
                 Et un beau pays

Les américains ont découragé
Les Cajuns de parler français
Ils vouliont on parle juste en anglais
Mais les Cajuns va les embêter

Chourus:  Acadie à la Lousiane
(twice)     Un grand voyage pour notre monde
                 Pour trouver la liberté
                 Et un beau pays

Acadia To Louisiana

They stole all our land
They burned all the houses
It was done for England
I lost my little boy

We boarded on the boats
To take the long voyage
My family was spearated
Forever a broken family

Chorus:   Acadia to Louisiana
               A long voyage for our people
               To find liberty
               And a beautiful land

There are some that suffered death
There are some that were sold
For slaves in Georgia
We dispersed all over

We found our land
Louisiana our paradise
The prairies and the marshes
The best place to live

Chorus:   Acadia to Louisiana
               A long voyage for our people
               To find liberty
               And a beautiful land

The Americans discouraged
The Cajuns from speaking French
They wanted us to speak only English
But the Cajuns are going to fool them

Chorus:   Acadia to Louisiana
 (twice)   A long voyage for our people
               To find liberty
               And a beautiful land