LA VALSE DE LA RIVIERE ROUGE

by Bruce Daigrepont
(Bayou Pon Pon, ASCAP)
from Stir up the Roux on Rounder Records (#6016)

The theme of this song is that love and not money will bring you happiness. Incidentally, the Red River forms the northern border of Louisiana's Acadian Triangle which is the area where many of my relatives still live. -- Bruce Daigrepont

LA VALSE DE LA RIVIERRE ROUGE

Et c'est pas de l'argent qui va te faire content.
Quand j'avais de l'argent, j'ai passe des mauvais temps.
Et c'est pas des piastres qui va te faire heureux,
Quand j'etais millionaire, j'etais un pauvre malheureux.

Quand j'etais millionaire, j'avais les femmes que je voulais.
J'avais des jolies blondes, des p'tites brunes et des tetes rouges.
J'avais quelque chose que je manquais
Jusqu'a j'ai trouve la belle p'tite veuve sur la Riviere Rouge.

Et c'est pas de l'argent qui va te faire content.
Quand j'avais de l'argent, j'ai passe des mauvais temps.
Et c'est pas des piastres qui va te faire heureux,
Quand j'etais millionaire, j'etais un pauvre malheureux.

Et un soir apres gambler, j'ai perdu tout mon argent
Et j'ai ete pour sauter dans la Riviere Rouge.
Une p'tite femme est venue me sauver
Et le meme soir on etait marie
Aujourd'jui la vie est belle sur la Riviere Rouge.

Et c'est pas de l'argent qui va te faire content.
Quand j'avais de l'argent, j'ai passe des mauvais temps.
Et c'est pas des piastres qui va te faire heureux,
Quand j'etais millionaire, j'etais un pauvre malheureux.