Home
About Bruce
Bruce's Schedule
About the Band
Bruce's Music
Photo Gallery

When you are in New Orleans, stop by Bruce's fais do do most Sundays at Tipitina's Uptown
from 5 until 9 

  Bruce's CD's and cassettes are available at the Louisiana Music Factory in New Orleans' French Quarter.  They have the largest selection of Louisiana music in the world and you can order by phone or over the Internet. 

Contact the
Bruce Daigrepont
Cajun Band

This web site is optimized for Microsoft Internet Explorer (version 5 or later) and best viewed at 800x600 resolution

Web Design by

Webmaster:
Bob Fritz

VOYAGER

by Bruce Daigrepont
(Bayou Pon Pon, Rounder Music, ASCAP)
from Petit Cadeau on Rounder Records (#6060)

Voyager

Les belles places que moi, j'ai vues
Les bons temps que on a eus
Voyager tout par tout
Pour jouer la musique
Les bonnes soirées que je passées
Les bons amis que moi, j'ai fait
J'étais paré, chère, pour aller
Mais je suis content pour me retourner

Voyager, c'est si vaillant
Les places sont si jolies
Pour rester pour tout le temps
La Louisiane est mon pays

Du bon café, du bon manger
C'est si dur à trouver
Quand t'es après voyager
Pour jouer la musique
Chaque soir mon lit est pas si bon
Oue mon lit à la maison
Je suis paré, chère, pour aller
Mais je suis content pour me retourne

Voyager, c'est si vaillant

Voyager

The pretty places that I have seen
The good times that we have had
Traveling everywhere
To play music
The good soirées that I spent
The good friends that I made
I was ready, dear, to go
But I'm happy to return

Travelling is so nice
The places are so pretty
To live for all the time
Louisiana is my land

Good coffee, good food
Is so hard to find
When you're traveling
To play music
Each night my bed is not as good
As my bed at my home
I am ready, dear, to go
But I am happy to return

Travelling is so nice